Nos soins
Des formules simples, pensées pour les peaux sèches et sensibles.
Chaque soin Aratăn répond à un besoin précis, avec une formule lisible et des conseils d’utilisation clairs. Pour les enfants et pour toute la famille.
Disponible · 200 g
Beurre de karité brut
Un soin polyvalent qui nourrit, protège et assouplit les peaux sèches et sensibles ainsi que les cheveux. Sa texture riche s’applique facilement sur le visage, le corps, les cheveux et les zones sèches.
13,99 €
Découvrir le soinBientôt disponible · 200 ml
Crème dermo‑hydratante
Une crème riche conçue pour apporter du confort aux peaux sèches et sensibles des tout-petits — et de toute la famille. Sa formule associe beurre de karité, huile de baobab et poudre d’avoine.
Test d’usage réalisé auprès d’enfants de 6 à 36 mois. La fiche complète sera publiée à l’ouverture des ventes.
Besoin d’aide pour choisir ?
Écrivez-nous en précisant l’âge de l’utilisateur, la zone concernée et ce que vous recherchez. Nous vous répondrons simplement, sans vous orienter vers un produit inutile.
Nous poser une questionNos soins
Des formules simples, pensées pour les peaux sèches et sensibles.
Chaque soin Aratăn répond à un besoin précis, avec une formule lisible et des conseils d’utilisation clairs. Pour les enfants et pour toute la famille.
Disponible · 200 g
Beurre de karité brut
Un soin 100 % pur et non raffiné qui nourrit, protège et assouplit les peaux sèches et sensibles ainsi que les cheveux. Produit par une coopérative de femmes au Mali, puis conditionné en France.
13,99 €
Découvrir le soinBientôt disponible · 200 ml
Crème dermo-hydratante
Une texture riche conçue pour le confort quotidien des peaux sèches et sensibles. Sa formule associe du beurre de karité, de l’huile de baobab et de la poudre d’avoine.
La fiche complète sera publiée à l’ouverture des ventes.
Besoin d’aide pour choisir ?
Écrivez-nous en précisant l’âge de l’utilisateur, la zone concernée et ce que vous recherchez. Nous vous répondrons simplement, sans vous orienter vers un produit inutile.
Nous poser une questionNos engagements
Ce que nous faisons, concrètement.
Nous préférons expliquer nos choix plutôt que multiplier les promesses. Voici comment nous sélectionnons nos ingrédients, nos partenaires et nos emballages.
Des produits pensés pour un usage réel.
Chaque soin est développé à partir d’un besoin précis : nourrir une peau sèche, apporter du confort ou faciliter le soin quotidien des enfants et de leur famille. Nous cherchons des textures agréables et des formules faciles à comprendre.
Des filières choisies avec attention.
Karité, baobab et autres matières premières : nous privilégions des ingrédients issus de coopératives africaines qui valorisent les savoir-faire locaux et s’inscrivent dans une démarche de commerce équitable. L’origine de chaque ingrédient est précisée sur la fiche du produit concerné.
Dire clairement ce que contient chaque produit.
La liste complète des ingrédients est disponible sur chaque fiche produit. Nous expliquons aussi le rôle des principaux ingrédients et les précautions d’utilisation, afin que chacun puisse choisir en connaissance de cause.
Tester avant de commercialiser.
Avant sa commercialisation, chaque produit suit les évaluations réglementaires et les tests adaptés à sa formule et à son emballage. Lorsqu’un résultat est présenté, nous précisons le protocole, la durée et le nombre de participants.
Réduire lorsque cela est possible.
Nous cherchons des emballages adaptés à l’usage, solides et aussi légers que possible. Nous privilégions les composants recyclables lorsque les filières de tri le permettent et évitons les éléments décoratifs inutiles.
Des formules sans ingrédient d’origine animale.
Les produits Aratăn sont formulés sans ingrédient d’origine animale. Cette information est vérifiée produit par produit avant sa publication sur la fiche correspondante.
Ce qu’on vous doit, toujours.
Une composition claire, une origine vérifiable, et la transparence sur nos choix — y compris quand on ajuste quelque chose en cours de route. C’est notre façon de mériter la confiance que vous nous accordez pour vos enfants.
Nous poser une questionNos engagements
Ce que nous faisons, concrètement.
Nous préférons expliquer nos choix plutôt que multiplier les promesses. Voici comment nous sélectionnons nos ingrédients, nos partenaires et nos emballages.
Des produits pensés pour un usage réel.
Chaque soin est développé à partir d’un besoin précis : nourrir une peau sèche, apporter du confort ou faciliter le soin quotidien des enfants et de leur famille. Nous cherchons des textures agréables et des formules faciles à comprendre.
Une filière qui relie le Mali et la France.
Notre beurre de karité brut est produit par une coopérative de femmes au Mali, puis conditionné en France. Nos autres soins sont développés et fabriqués avec un laboratoire français spécialisé en cosmétique.
Dire clairement ce que contient chaque produit.
La liste complète des ingrédients est disponible sur chaque fiche produit. Nous expliquons aussi le rôle des principaux ingrédients et les précautions d’utilisation, afin que chacun puisse choisir en connaissance de cause.
Tester avant de commercialiser.
Avant sa commercialisation, chaque produit suit les évaluations réglementaires et les tests adaptés à sa formule et à son emballage. Lorsqu’un résultat est présenté, nous précisons le protocole, la durée et le nombre de participants.
Réduire lorsque cela est possible.
Nous cherchons des emballages adaptés à l’usage, solides et aussi légers que possible. Nous privilégions les composants recyclables lorsque les filières de tri le permettent et évitons les éléments décoratifs inutiles.
Des formules sans ingrédient d’origine animale.
Les produits Aratăn sont formulés sans ingrédient d’origine animale. Cette information est vérifiée produit par produit avant sa publication sur la fiche correspondante.
Une question sur un produit ?
Si une information vous manque, écrivez-nous. Nous préférons répondre précisément plutôt que donner une réponse générale.
Nous poser une questionNotre histoire
Une histoire née d’un besoin essentiel.
Aratăn est née d’un besoin très personnel : trouver des soins doux, simples et adaptés à la peau sèche et sensible de mes enfants.
À l’origine
À l’origine, une recherche très personnelle.
En tant que maman, j’ai longtemps cherché des soins adaptés à la peau de mes enfants. Je voulais comprendre les formules, savoir ce que j’appliquais sur leur peau et trouver des textures agréables à utiliser chaque jour.
J’ai constaté que les besoins des peaux noires, mates et métissées, souvent sujettes à la sécheresse, étaient encore peu représentés. J’ai alors décidé de créer Aratăn : une marque de soins pensée à partir de besoins réels, d’abord pour les enfants, puis pour toute la famille.
Nos racines
Pourquoi le nom Aratăn ?
Aratăn signifie « les enfants » en tamasheq, une langue traditionnellement écrite en tifinagh. Ce nom fait écho à mes racines nigériennes et maliennes, ainsi qu’à l’héritage des Kel Tamasheq.
Il rappelle aussi la raison d’être de la marque : prendre soin des enfants avec des produits simples et transmettre ces gestes au sein des familles.
Notre manière de faire
Des choix simples et expliqués clairement.
Des besoins réels
Chaque produit part d’un usage concret et d’un besoin identifié chez les peaux sèches et sensibles.
Des formules simples à comprendre
Nous expliquons le rôle des ingrédients et la façon d’utiliser chaque soin, sans multiplier les promesses.
Des partenaires engagés à chaque étape
Nous sélectionnons nos matières premières auprès de coopératives africaines qui valorisent les savoir-faire locaux et s’inscrivent dans une démarche de commerce équitable. Nos formules sont ensuite développées et fabriquées en France.
Le mot de la fondatrice
« Parce que ce qui est bon pour mes enfants, l’est aussi pour les vôtres. »
Hannatou · Fondatrice d’Aratăn
Découvrir les soins Aratăn
Découvrir les soins Aratăn.
Découvrez notre beurre de karité brut et les soins actuellement en développement.
Découvrir nos soinsNotre histoire
Une histoire née d’un besoin essentiel.
Aratăn est née d’un besoin très personnel : trouver des soins doux, simples et adaptés à la peau sèche et sensible de mes enfants.
À l’origine
Tout a commencé avec mes enfants.
En tant que maman, j’ai longtemps cherché des soins adaptés à la peau de mes enfants. Je voulais comprendre les formules, savoir ce que j’appliquais sur leur peau et trouver des textures agréables à utiliser chaque jour.
J’ai constaté que les besoins des peaux noires, mates et métissées, souvent sujettes à la sécheresse, étaient encore peu représentés. J’ai alors décidé de créer Aratăn : une marque de soins pensée à partir de besoins réels, d’abord pour les enfants, puis pour toute la famille.
Nos racines
Pourquoi le nom Aratăn ?
Aratăn signifie « les enfants » en tamasheq, une langue traditionnellement écrite en tifinagh. Ce nom fait écho à mes racines franco-nigériennes et à l’héritage des Kel Tamasheq.
Il rappelle aussi la raison d’être de la marque : prendre soin des enfants avec des produits simples et transmettre ces gestes au sein des familles.
Notre manière de faire
Des choix simples et expliqués clairement.
Des besoins réels
Chaque produit part d’un usage concret et d’un besoin identifié chez les peaux sèches et sensibles.
Des formules simples à comprendre
Nous expliquons le rôle des ingrédients et la façon d’utiliser chaque soin, sans multiplier les promesses.
Des partenaires choisis avec soin
Notre beurre de karité est produit par une coopérative de femmes au Mali. Le conditionnement et le développement de nos autres soins sont réalisés en France.
Le mot de la fondatrice
« J’ai créé Aratăn pour proposer aux familles les soins simples que je cherchais pour mes propres enfants. »
Hannatou · Fondatrice d’Aratăn
Découvrir les soins Aratăn
Découvrir les soins Aratăn.
Découvrez notre beurre de karité brut et les soins actuellement en développement.
Découvrir nos soinsBeurre de karité brut · 200 g
Le beurre de karité brut, simplement.
Un soin naturellement riche pour nourrir, protéger et assouplir les peaux sèches ainsi que les cheveux.
Multi-usagespeau · cheveux
Un seul soin, plusieurs usages
Pour le visage, le corps et les cheveux.
Le beurre de karité brut s’utilise en petite quantité. Chauffé entre les mains, il fond et s’applique facilement sur les zones qui ont besoin de plus de confort.
Son origine
Un héritage transmis avec soin.
Notre beurre de karité est produit au Mali par une coopérative de femmes, puis conditionné en France.
En savoir plus sur nos engagementsBientôt disponible
La crème dermo‑hydratante Aratăn.
Une crème riche conçue pour apporter du confort aux peaux sèches et sensibles des tout-petits — et de toute la famille. Sa formule associe beurre de karité, huile de baobab et poudre d’avoine.
Être informé(e) du lancement
Bonne et heureuse année à toutes celles et ceux qui nous lisent, nous suivent et soutiennent aratăn depuis le début.
En ce début d’année, il nous a semblé important de prendre un moment pour faire une pause, regarder le chemin parcouru et partager avec vous où en est réellement la marque aujourd’hui.
2025 a été une année déterminante : une année de construction, de réflexion, de choix structurants et d’étapes fondatrices pour la suite.
aratăn continue de se construire, avec des choix pensés pour durer.
⸻
2025 : une année de fondations
2025 n’a pas été une année de commercialisation.
Elle a été une année de travail en profondeur.
Créer une marque de soins naturels et inclusifs pour enfants, notamment pour les peaux noires, mates et métissées; demande du temps, de la rigueur et une vraie exigence.
Il ne s’agissait pas d’aller vite mais d’aller juste.
Cette année a permis de poser des bases solides :
• clarifier la vision d’aratăn,
• affiner son positionnement,
• travailler la proposition de valeur,
• faire des choix responsables, pensés dans la durée.
Chaque décision prise en 2025 l’a été avec une seule intention : construire une marque cohérente, crédible et alignée avec ses valeurs.
⸻
Une étape marquante : Créatrices d’Avenir
Parmi les moments forts de 2025, il y a eu notre participation au concours Créatrices d’Avenir.
À travers ce concours, c’est le projet aratăn qui a été présenté, défendu et évalué.
Il a été sélectionné parmi plus de 400 candidatures, puis retenu parmi les 18 projets portés par des entrepreneures invitées à pitcher devant le jury départemental du Val-de-Marne.
Cette sélection a constitué une étape importante dans la construction d’aratăn.
Elle nous a permis de confronter le projet à des experts, d’affiner son positionnement, sa proposition de valeur et sa vision entrepreneuriale.
Même si nous n’avons pas été lauréates finales, cette expérience a renforcé la solidité du projet, sa crédibilité et la confiance dans sa pertinence sur le marché des soins naturels et inclusifs pour enfants.
Être sélectionné parmi 18 projets sur plus de 400 candidatures constitue une véritable reconnaissance du potentiel, de l’impact et de la vision portée par aratăn.
⸻
Une marque qui avance à son rythme
aratăn se construit volontairement dans une démarche progressive.
Chaque étape est pensée avec attention, notamment autour de :
• la sécurité des enfants,
• la qualité des matières premières,
• l’impact des choix faits,
• la cohérence globale du projet,
• et le respect réel des besoins des familles.
⸻
Ce qui se dessine pour la suite
En ce début d’année, une chose est claire : aratăn avance et entre dans une nouvelle phase.
Certains produits arrivent à maturité.
Les derniers ajustements sont en cours.
Les contours du lancement se précisent.
Les prochaines étapes se rapprochent.
Si vous nous suivez, c’est le bon moment de rester à l’écoute.
⸻
Pour commencer cette nouvelle année
Cette nouvelle année ne marque pas un aboutissement mais une continuité.
La continuité d’un projet engagé, d’un travail patient et d’une vision qui s’affine au fil du temps.
À celles et ceux qui soutiennent aratăn depuis le début, qui encouragent, qui questionnent et qui suivent cette aventure : merci.
Votre présence fait partie intégrante de cette construction.
Une nouvelle année commence pour aratăn.
Avec prudence, détermination… et l’envie sincère de continuer à avancer, ensemble.
