Nos soins
Des formules simples, pensées pour les peaux sèches et sensibles.
Chaque soin Aratăn répond à un besoin précis, avec une formule lisible et des conseils d’utilisation clairs. Pour les enfants et pour toute la famille.
Disponible · 200 g
Beurre de karité brut
Un soin polyvalent qui nourrit, protège et assouplit les peaux sèches et sensibles ainsi que les cheveux. Sa texture riche s’applique facilement sur le visage, le corps, les cheveux et les zones sèches.
13,99 €
Découvrir le soinBientôt disponible · 200 ml
Crème dermo‑hydratante
Une crème riche conçue pour apporter du confort aux peaux sèches et sensibles des tout-petits — et de toute la famille. Sa formule associe beurre de karité, huile de baobab et poudre d’avoine.
Test d’usage réalisé auprès d’enfants de 6 à 36 mois. La fiche complète sera publiée à l’ouverture des ventes.
Besoin d’aide pour choisir ?
Écrivez-nous en précisant l’âge de l’utilisateur, la zone concernée et ce que vous recherchez. Nous vous répondrons simplement, sans vous orienter vers un produit inutile.
Nous poser une questionNos soins
Des formules simples, pensées pour les peaux sèches et sensibles.
Chaque soin Aratăn répond à un besoin précis, avec une formule lisible et des conseils d’utilisation clairs. Pour les enfants et pour toute la famille.
Disponible · 200 g
Beurre de karité brut
Un soin 100 % pur et non raffiné qui nourrit, protège et assouplit les peaux sèches et sensibles ainsi que les cheveux. Produit par une coopérative de femmes au Mali, puis conditionné en France.
13,99 €
Découvrir le soinBientôt disponible · 200 ml
Crème dermo-hydratante
Une texture riche conçue pour le confort quotidien des peaux sèches et sensibles. Sa formule associe du beurre de karité, de l’huile de baobab et de la poudre d’avoine.
La fiche complète sera publiée à l’ouverture des ventes.
Besoin d’aide pour choisir ?
Écrivez-nous en précisant l’âge de l’utilisateur, la zone concernée et ce que vous recherchez. Nous vous répondrons simplement, sans vous orienter vers un produit inutile.
Nous poser une questionNos engagements
Ce que nous faisons, concrètement.
Nous préférons expliquer nos choix plutôt que multiplier les promesses. Voici comment nous sélectionnons nos ingrédients, nos partenaires et nos emballages.
Des produits pensés pour un usage réel.
Chaque soin est développé à partir d’un besoin précis : nourrir une peau sèche, apporter du confort ou faciliter le soin quotidien des enfants et de leur famille. Nous cherchons des textures agréables et des formules faciles à comprendre.
Des filières choisies avec attention.
Karité, baobab et autres matières premières : nous privilégions des ingrédients issus de coopératives africaines qui valorisent les savoir-faire locaux et s’inscrivent dans une démarche de commerce équitable. L’origine de chaque ingrédient est précisée sur la fiche du produit concerné.
Dire clairement ce que contient chaque produit.
La liste complète des ingrédients est disponible sur chaque fiche produit. Nous expliquons aussi le rôle des principaux ingrédients et les précautions d’utilisation, afin que chacun puisse choisir en connaissance de cause.
Tester avant de commercialiser.
Avant sa commercialisation, chaque produit suit les évaluations réglementaires et les tests adaptés à sa formule et à son emballage. Lorsqu’un résultat est présenté, nous précisons le protocole, la durée et le nombre de participants.
Réduire lorsque cela est possible.
Nous cherchons des emballages adaptés à l’usage, solides et aussi légers que possible. Nous privilégions les composants recyclables lorsque les filières de tri le permettent et évitons les éléments décoratifs inutiles.
Des formules sans ingrédient d’origine animale.
Les produits Aratăn sont formulés sans ingrédient d’origine animale. Cette information est vérifiée produit par produit avant sa publication sur la fiche correspondante.
Ce qu’on vous doit, toujours.
Une composition claire, une origine vérifiable, et la transparence sur nos choix — y compris quand on ajuste quelque chose en cours de route. C’est notre façon de mériter la confiance que vous nous accordez pour vos enfants.
Nous poser une questionNos engagements
Ce que nous faisons, concrètement.
Nous préférons expliquer nos choix plutôt que multiplier les promesses. Voici comment nous sélectionnons nos ingrédients, nos partenaires et nos emballages.
Des produits pensés pour un usage réel.
Chaque soin est développé à partir d’un besoin précis : nourrir une peau sèche, apporter du confort ou faciliter le soin quotidien des enfants et de leur famille. Nous cherchons des textures agréables et des formules faciles à comprendre.
Une filière qui relie le Mali et la France.
Notre beurre de karité brut est produit par une coopérative de femmes au Mali, puis conditionné en France. Nos autres soins sont développés et fabriqués avec un laboratoire français spécialisé en cosmétique.
Dire clairement ce que contient chaque produit.
La liste complète des ingrédients est disponible sur chaque fiche produit. Nous expliquons aussi le rôle des principaux ingrédients et les précautions d’utilisation, afin que chacun puisse choisir en connaissance de cause.
Tester avant de commercialiser.
Avant sa commercialisation, chaque produit suit les évaluations réglementaires et les tests adaptés à sa formule et à son emballage. Lorsqu’un résultat est présenté, nous précisons le protocole, la durée et le nombre de participants.
Réduire lorsque cela est possible.
Nous cherchons des emballages adaptés à l’usage, solides et aussi légers que possible. Nous privilégions les composants recyclables lorsque les filières de tri le permettent et évitons les éléments décoratifs inutiles.
Des formules sans ingrédient d’origine animale.
Les produits Aratăn sont formulés sans ingrédient d’origine animale. Cette information est vérifiée produit par produit avant sa publication sur la fiche correspondante.
Une question sur un produit ?
Si une information vous manque, écrivez-nous. Nous préférons répondre précisément plutôt que donner une réponse générale.
Nous poser une questionNotre histoire
Une histoire née d’un besoin essentiel.
Aratăn est née d’un besoin très personnel : trouver des soins doux, simples et adaptés à la peau sèche et sensible de mes enfants.
À l’origine
À l’origine, une recherche très personnelle.
En tant que maman, j’ai longtemps cherché des soins adaptés à la peau de mes enfants. Je voulais comprendre les formules, savoir ce que j’appliquais sur leur peau et trouver des textures agréables à utiliser chaque jour.
J’ai constaté que les besoins des peaux noires, mates et métissées, souvent sujettes à la sécheresse, étaient encore peu représentés. J’ai alors décidé de créer Aratăn : une marque de soins pensée à partir de besoins réels, d’abord pour les enfants, puis pour toute la famille.
Nos racines
Pourquoi le nom Aratăn ?
Aratăn signifie « les enfants » en tamasheq, une langue traditionnellement écrite en tifinagh. Ce nom fait écho à mes racines nigériennes et maliennes, ainsi qu’à l’héritage des Kel Tamasheq.
Il rappelle aussi la raison d’être de la marque : prendre soin des enfants avec des produits simples et transmettre ces gestes au sein des familles.
Notre manière de faire
Des choix simples et expliqués clairement.
Des besoins réels
Chaque produit part d’un usage concret et d’un besoin identifié chez les peaux sèches et sensibles.
Des formules simples à comprendre
Nous expliquons le rôle des ingrédients et la façon d’utiliser chaque soin, sans multiplier les promesses.
Des partenaires engagés à chaque étape
Nous sélectionnons nos matières premières auprès de coopératives africaines qui valorisent les savoir-faire locaux et s’inscrivent dans une démarche de commerce équitable. Nos formules sont ensuite développées et fabriquées en France.
Le mot de la fondatrice
« Parce que ce qui est bon pour mes enfants, l’est aussi pour les vôtres. »
Hannatou · Fondatrice d’Aratăn
Découvrir les soins Aratăn
Découvrir les soins Aratăn.
Découvrez notre beurre de karité brut et les soins actuellement en développement.
Découvrir nos soinsNotre histoire
Une histoire née d’un besoin essentiel.
Aratăn est née d’un besoin très personnel : trouver des soins doux, simples et adaptés à la peau sèche et sensible de mes enfants.
À l’origine
Tout a commencé avec mes enfants.
En tant que maman, j’ai longtemps cherché des soins adaptés à la peau de mes enfants. Je voulais comprendre les formules, savoir ce que j’appliquais sur leur peau et trouver des textures agréables à utiliser chaque jour.
J’ai constaté que les besoins des peaux noires, mates et métissées, souvent sujettes à la sécheresse, étaient encore peu représentés. J’ai alors décidé de créer Aratăn : une marque de soins pensée à partir de besoins réels, d’abord pour les enfants, puis pour toute la famille.
Nos racines
Pourquoi le nom Aratăn ?
Aratăn signifie « les enfants » en tamasheq, une langue traditionnellement écrite en tifinagh. Ce nom fait écho à mes racines franco-nigériennes et à l’héritage des Kel Tamasheq.
Il rappelle aussi la raison d’être de la marque : prendre soin des enfants avec des produits simples et transmettre ces gestes au sein des familles.
Notre manière de faire
Des choix simples et expliqués clairement.
Des besoins réels
Chaque produit part d’un usage concret et d’un besoin identifié chez les peaux sèches et sensibles.
Des formules simples à comprendre
Nous expliquons le rôle des ingrédients et la façon d’utiliser chaque soin, sans multiplier les promesses.
Des partenaires choisis avec soin
Notre beurre de karité est produit par une coopérative de femmes au Mali. Le conditionnement et le développement de nos autres soins sont réalisés en France.
Le mot de la fondatrice
« J’ai créé Aratăn pour proposer aux familles les soins simples que je cherchais pour mes propres enfants. »
Hannatou · Fondatrice d’Aratăn
Découvrir les soins Aratăn
Découvrir les soins Aratăn.
Découvrez notre beurre de karité brut et les soins actuellement en développement.
Découvrir nos soinsBeurre de karité brut · 200 g
Le beurre de karité brut, simplement.
Un soin naturellement riche pour nourrir, protéger et assouplir les peaux sèches ainsi que les cheveux.
Multi-usagespeau · cheveux
Un seul soin, plusieurs usages
Pour le visage, le corps et les cheveux.
Le beurre de karité brut s’utilise en petite quantité. Chauffé entre les mains, il fond et s’applique facilement sur les zones qui ont besoin de plus de confort.
Son origine
Un héritage transmis avec soin.
Notre beurre de karité est produit au Mali par une coopérative de femmes, puis conditionné en France.
En savoir plus sur nos engagementsBientôt disponible
La crème dermo‑hydratante Aratăn.
Une crème riche conçue pour apporter du confort aux peaux sèches et sensibles des tout-petits — et de toute la famille. Sa formule associe beurre de karité, huile de baobab et poudre d’avoine.
Être informé(e) du lancementAh, le beurre de karité ! Ce trésor doré que nos mamans et mamies dégainaient pour à peu près tout : sécheresse, eczéma, cheveux rebelles, fesses de bébé irritées, pieds râpeux… et parfois même pour faire briller les chaussures (véridique !).
Chez aratăn, on l’aime beaucoup. Vraiment beaucoup. Mais on aime aussi poser les bonnes questions. Alors : est-ce que le beurre de karité suffit à lui seul pour hydrater la peau de nos petits ?
Un hydratant ? Pas vraiment.
Petite révélation scientifique (promis, sans jargon) : le beurre de karité n’hydrate pas la peau, il la nourrit et protège. Nuance importante !
Il agit comme un bouclier : il empêche l’eau déjà présente dans la peau de s’évaporer. C’est ce qu’on appelle un agent occlusif. Donc s’il n’y a pas d’eau à la base dans la peau, il ne peut pas l’y injecter par magie (même si mamie y croyait dur comme fer).
Moralité : pour une vraie hydratation, on combine ! D’abord un apport en eau (brume, gel ou lotion aqueuse) puis le beurre de karité pour sceller tout ça. C’est le combo gagnant
Pourquoi on l’adore quand même
- Riche en vitamines A, D, E et F (oui oui, F aussi)
- Apaise les irritations et rougeurs
- Protège du froid, du vent, du soleil…
- Excellent pour les peaux sèches, atopiques, ou tout simplement délicates
Astuce de grand-mère remixée
Pour le rendre plus souple et plus facile à appliquer (surtout quand on est pressé le matin), voici une astuce tout droit sortie du sac de mamie :
Fais fondre un peu de beurre de karité au bain-marie, ajoute une noisette d’huile végétale douce (comme l’huile de jojoba ou d’amande douce), fouette légèrement… et hop ! Une texture plus légère, plus fluide et tout aussi efficace.
(Sans les grumeaux, promis.)
En bonus : notre clin d’œil spécial rentrée
la rentrée a ses classiques.
Et dans tout ça, le beurre de karité, c’est un peu notre allié discret mais fidèle :
- pratique,
- multi-usage,
- et toujours là pour sauver les petites joues sèches, les bobos de vent frais ou les rougeurs de stress.
Bref un indispensable à garder pas loin, surtout en cette période pleine de retrouvailles, d’émotions et de courants d’air.
Chez aratăn, on aime le karité… mais on l’utilise intelligemment, avec tout le respect qu’il mérite.
L’équipe aratăn
